总结：“当面出丑”若用于生肖谜语，较贴切的生肖可考虑：生肖猴、生肖鸡、生肖鼠、生肖牛。其中以生肖猴的对应意味最明显，因为猴子活泼好动、好表现，稍有失误便容易在众人面前闹出笑话。
生肖猴 机灵活跃的显眼者
【生肖猴】自古给人聪慧机敏、活泼好动的印象，最大的特点就是反应快、爱表现，也因此容易出现“聪明反被聪明误”的情况。“当面出丑”强调的是在众人面前直接露出窘态、丢了面子，这与属猴人的性格形成一定呼应。猴性好动，遇事喜欢抢先表现，若判断稍有偏差，就可能由机灵变成失误，反而成为众人关注的焦点。若以传统生肖性格作趣味联想，属猴者应注意少逞一时之强，多留三分余地，职场中尤其要避免因为急于表现而说错话、做错事。
生肖鸡 爱面子的出众者
【生肖鸡】有守时、好强、注重形象的一面，平日里比较在意别人对自己的看法。“当面出丑”最核心的就是颜面受损，因此生肖鸡也有较强的对应关系。属鸡之人若过分在意输赢，反而容易因为一句话、一个动作出现尴尬场面。所谓“人前留面，日后好见”，遇到争执时不妨稍微收敛锋芒，给别人台阶，也是给自己留退路。
生肖鼠 机敏过头反露怯
【生肖鼠】聪明灵活、观察力强，遇到事情通常善于随机应变。不过，越是想在关键时刻表现机敏，有时越容易因为急躁而出现纰漏。“当面出丑”可以理解为原本想把事情处理漂亮，结果却在众目睽睽之下出现差错，这种反差与生肖鼠的机敏特质形成有趣对照。属鼠者若能做到谨慎开口、稳妥行事，反而更容易避免无谓的尴尬。
生肖牛 老实失误而失颜面
【生肖牛】性情踏实、做事认真，但有时候比较固执，认准的事情不容易改变。当众出丑并不一定来自张扬，也可能是因为过于坚持自己的判断，最终事实证明判断有误。因此生肖牛也可以作为一种引申生肖。真正成熟的处世方式，不是永远不犯错，而是犯错之后能够坦然面对，这样即使一时失了面子，也不会真正失去别人对自己的尊重。
成语具体意思解析
“当面出丑”，意思是在别人面前显露出自己的窘态、错误或难堪之处，从而丢了面子、显得尴尬。
其中，“当面”指就在别人面前，“出丑”指露出丑态、发生令人难堪的错误。这个说法通常带有尴尬、丢脸、难为情的意味。
所以从生肖谜语的趣味联想来看，首选生肖猴，其次可联想到生肖鸡、生肖鼠、生肖牛。这类生肖对应属于民俗文化中的趣味解读，并非成语本身存在唯一固定的生肖答案。