1、先回答总结：
“萧墙之祸”打一最佳生肖，我认为可对应 生肖虎、生肖蛇、生肖鼠，其中生肖虎最贴切。
生肖虎——内患突发的威猛之兽【生肖虎】
“萧墙之祸”强调的并不是外来的敌人，而是祸患起于内部、灾难发生在身边。虎本性威猛，讲究领地与秩序，一旦内部出现争斗，往往容易由小摩擦演变成大冲突，因此与“祸起萧墙”的意象较为吻合。属虎之人做事果断、有主见，但有时锋芒过盛，容易因为意见不合引发身边人的矛盾。若遇事业竞争激烈之时，更要防范“明枪易躲，暗箭难防”的局面。平时宜多听取他人意见，以退为进，避免因一时强势而造成内部关系紧张。
生肖蛇——暗藏玄机的谋略者【生肖蛇】
蛇具有隐秘、谨慎和善于观察的特点，“萧墙之祸”本身就带有一种祸患隐藏于身边、表面平静而内部已有裂痕的意味。属蛇之人心思细密，能够较早察觉人际关系中的异常，不过也容易因为过于敏感而产生猜疑。若将此谜语联系到生肖，蛇代表的是“内藏变化”，因此也有较强的对应性。尤其在合作关系中，要谨防因利益分配不均而产生隔阂，凡事留有余地，才能避免小事积累成大患。
生肖鼠——祸患由近处而生【生肖鼠】
鼠善于隐藏、行动隐秘，而且常常活动在人们容易忽略的角落。“萧墙之祸”所表达的正是问题并非来自远方，而是来自最接近自己的地方。从这个角度来看，生肖鼠也可以作为一个重要答案。属鼠之人聪敏机灵，但在人际关系中需要避免过度计较得失，特别是涉及家庭、朋友和合作伙伴时，不宜因为一点利益而伤了情分。所谓“家和万事兴”，内部稳定，外部才能顺利。
综合判断
如果按照成语本身的寓意来猜，首选生肖虎；若从“暗藏内部矛盾、身边出现隐患”的角度延伸，则可考虑生肖蛇、生肖鼠。因此综合排序为：
第一名：生肖虎