总结：“一朝选在君王侧”若按生肖谜语的传统联想来解，较符合的生肖至少有 羊、兔、鸡、龙，其中我认为生肖羊最贴切。下面依次分析：
生肖羊——温顺得宠，近君受恩
【生肖羊】在十二生肖中给人的典型印象是温和、柔顺、善解人意。“一朝选在君王侧”强调的是从寻常位置突然被选中，进入尊贵人物身边，带有受宠、得势、贵人提携的意味。羊性情柔和，不争锋芒，却容易给人亲近之感，因此与“被君王选中、陪伴左右”的意境较为契合。
从生肖寓意来看，属羊之人往往重感情、懂分寸，懂得察言观色，属于“以柔制刚”的类型。若遇到赏识自己的贵人，往往能够借势而起，从普通位置进入更好的平台。因此“一朝选在君王侧”最容易联想到的就是羊——得遇贵人、近贵而荣。
生肖兔——温婉秀美，容易得宠
【生肖兔】与这句成语的联系，主要来自“选”与“君王侧”的人物气质联想。兔子温柔、灵巧、秀气，在传统文化中也常被赋予柔美、机敏的象征。
“一朝选在君王侧”并不是强调武力，而是强调姿态、气质和受宠。兔的形象恰好具有柔和亲近的特点，因此也可以作为一个较强的备选生肖。若从“得宠、受赏、贵人缘”角度理解，生肖兔具有一定契合度。
生肖鸡——一鸣得志，身份骤升
【生肖鸡】也有一定的象征意义。鸡每天报晓，具有显露、出众、引人注意的特点。“一朝选在君王侧”本身就有一种原本普通，突然受到上位者关注的意味。
生肖鸡对应的形象比较鲜明，善于表现自己，也容易在人群中脱颖而出。所以这句话若从“被发现、被赏识、突然获得机会”的角度来解，生肖鸡也可以列入其中。
生肖龙——贵气显赫，君王之象
【生肖龙】则属于气势上的联想。龙在传统文化中与帝王、尊贵、权势有密切联系，“君王”本身就很容易让人想到龙。因此从帝王、尊贵、权柄这一层含义来看，生肖龙也有很强的关联。
不过严格来说，这句话强调的是“被选到君王身边”，而不是“君王本人”，所以龙更适合作为辅助答案，而不是第一答案。
综合判断
如果按照**“受宠、得遇贵人、从平常之位进入尊贵之地”**这一核心寓意来判断：
第一生肖：羊