“一日八百传佳音”常见可联想到的生肖：马、兔、鸡。
其中若要选一个最贴切的生肖，我更倾向于 生肖马，因为“一日八百”突出的是速度极快、奔走传递之意，而古代驿传、传令常与快马联系在一起。
生肖马｜奔腾传讯的快行者【生肖马】
马自古便是传递消息、奔走四方的重要坐骑，“一日八百”首先让人想到的是骏马奔驰，速度惊人。所谓“佳音”，又有喜讯、好消息之意，因此“一日八百传佳音”可以借马的奔腾之势来解。属马之人通常给人行动果断、反应迅速的印象，遇事不喜欢拖延，正符合“消息迅速传来”的意境。若从传统生肖寓意来看，马还象征【马到成功】、【一马当先】，有喜事临门、捷报频传的象征意味。
生肖兔｜灵动敏捷的报喜者【生肖兔】
兔子的特点是机敏、灵活、行动迅速，“传佳音”强调消息到来，而兔在民俗意象中又常与吉祥、喜庆联系在一起。因此这一句也可以引申到生肖兔。属兔者往往心思细腻，善于察觉身边变化，遇到好消息时容易成为最先知晓或传递消息的人。“一日八百”虽然没有马那般直接，但从“快速、灵巧”的角度看，也有一定对应关系。
生肖鸡｜晨鸣报晓传佳音【生肖鸡】
鸡最大的特点之一就是“报晓”。古人以鸡鸣作为时间信号，天将破晓之时，一声声啼鸣传遍四方，因此“传佳音”可以联想到鸡鸣报晓。尤其“佳音”本身就有好消息、喜讯的含义，而鸡鸣代表新的一天开始，也带有【金鸡报晓】、喜讯将至的寓意。若谜面更加偏重“报信、报晓”，生肖鸡反而可能成为很有力的答案。
综合来看：生肖马＞生肖鸡＞生肖兔。
“一日八百”是整句最关键的提示，重点突出的是速度快、奔走远、传递迅速，所以生肖马的契合度最高；“传佳音”则让生肖鸡凭借“报晓报信”的特点成为第二候选，兔则更多取其灵敏迅捷之意。
成语/词语具体意思解析：
“一日八百传佳音”并非现代汉语中一个固定成语，更像是带有传统谜语色彩的句式。其中，“一日八百”形容速度极快、奔行迅疾，“传佳音”则指迅速传来好消息、喜讯。合起来可以理解为：消息传播得非常迅速，而且传来的还是令人高兴的好消息。从这个角度拆解，最符合“快马传讯”意象的生肖就是马。