总结：阴曹地府打一生肖，较常见的联想生肖有：生肖牛、生肖马、生肖鼠。
其中若从传统民俗意象和字面联想来看，生肖牛最贴切；“牛头马面”是阴曹地府中极具代表性的形象，因此也可引申到生肖马。生肖鼠则偏向“阴暗、夜行、幽冥”的意象。
生肖牛｜牛头鬼差，幽冥之象【生肖牛】
“阴曹地府”首先容易让人联想到民间传说中的牛头马面，其中“牛头”便与生肖牛直接形成对应。因此在这类生肖谜语中，生肖牛往往是较有代表性的答案。
从传统生肖文化来看，牛本身属于勤恳、沉稳、耐力极强的动物，和阴曹地府的神秘氛围看似截然不同，但正因为“牛头”在地府传说中承担鬼差形象，所以形成了一种特殊的文化联想。属牛之人通常做事踏实，不喜欢投机取巧，面对困难也容易表现出较强的忍耐力。
若以民俗角度来看，属牛者更适合稳中求进，凡事不宜急躁。尤其遇到事业选择或钱财问题时，应避免一时冲动。所谓厚积薄发，对于属牛的人而言，往往比追求一夜翻身更加符合自身特点。生活中若能保持低调谨慎，也更容易减少无谓的是非。
生肖马｜牛头马面，地府相随【生肖马】
第二个比较明显的生肖是马。因为中国民间传说中的“牛头马面”，经常被描绘成阴间负责引魂、拘魂的鬼差，所以“阴曹地府”很容易让人顺势想到生肖马。
马代表行动力、速度和奔放，在生肖文化中又有“马到成功”的吉祥寓意。与阴曹地府结合之后，则更多体现的是“阴间使者”的象征意味。这样的谜语并不一定是在说生肖本身凶险，而是借助民间传说中的人物形象进行文字联想。
属马的人通常性格比较直接，做事讲究效率，但有时候也容易因为行动太快而忽略细节。面对重大决定时，适当放慢节奏，反而能够避免马失前蹄。
生肖鼠｜昼伏夜出，幽暗之境【生肖鼠】
第三个可以联想到生肖鼠。鼠属于夜行性动物，喜欢在阴暗、隐蔽的地方活动，而“阴曹地府”在人们的传统想象中同样属于幽暗、神秘的世界，因此二者存在一定的意象联系。
生肖鼠在十二生肖中排名第一，民间常以机敏、灵活、善于察言观色来形容。它虽然体型不大，却具有很强的适应能力。对应到人生运势上，更强调随机应变和审时度势。
属鼠的人如果能够发挥自己的机敏优势，同时避免过度谨慎和疑虑，往往能够在复杂环境中找到突破口。所谓以静制动，有时不急着出手，反而更容易看清局势。
综合判断
如果一定要从“阴曹地府”中选出一个最有代表性的生肖，我更倾向于：
第一生肖：牛