“巴山夜雨”打一生肖，综合来看可对应：生肖蛇、生肖鼠、生肖龙。
其中若选一个最贴切的生肖，首选生肖蛇。下面从意象、习性和成语寓意几个角度来拆解。
生肖蛇——夜行潜藏，最合“巴山夜雨”
【生肖蛇】自古给人一种神秘、沉静、善于观察的感觉。“巴山夜雨”描绘的是巴蜀山地夜晚风雨交加的幽深景象，而蛇恰恰喜欢在隐蔽环境中活动，尤其带有夜行、潜伏、静观其变的特点。属蛇之人往往心思细腻，遇事不会轻易表露，而是先观察局势，再寻找合适时机出手。
从生肖寓意来看，蛇与“夜”字的隐秘气息较为契合；而山林、草木、湿润环境又是蛇活动的典型意象，因此“巴山夜雨”可以借景喻蛇。若以传统生肖性格来看，属蛇者也有外静内动、谋定而后动的一面，表面平静，内心却早已盘算周全。
生肖鼠——夜色灵动，暗中觅食
【生肖鼠】也是比较符合的一生肖。鼠在十二生肖中具有明显的夜间活动特征，“夜雨”二字容易让人联想到暗夜之中的悄然行动。巴山雨夜环境幽暗，鼠善于在昏暗环境中穿行，行动迅速而谨慎，因此从“夜”与“隐行”的角度来看，也有一定对应关系。
属鼠之人通常机敏灵活，面对环境变化反应较快，正如夜雨之中的小动物，需要随时观察周围动静。若遇到局势不明，他们往往不会贸然行动，而是先寻找安全位置，再伺机而动，这一点与“巴山夜雨”的幽暗意境颇为相符。
生肖龙——巴山云雨，龙掌风云
【生肖龙】则更多来自“巴山夜雨”的山雨、云气与风雷意象。在中国传统文化中，龙与云雨关系密切，能够兴云布雨，因此看到“夜雨”“山雨”这样的意象，自然容易联想到神龙行云布雨。
属龙者通常被赋予气势、志向和变化莫测的象征意义。“巴山”有高山之势，“夜雨”有风云变化之象，两者结合起来，容易形成一种山中风雨、云气翻腾、龙行其中的画面。因此生肖龙也可以作为此谜的一个重要答案。
综合判断
从**“夜行隐秘”来看，生肖蛇最符合；
从“夜间活动”来看，生肖鼠较符合；
从“山雨云气”**来看，生肖龙最有传统文化意象。
所以综合排序可看作：
第一生肖：蛇