1、先给出总结：
“三迭阳关”打一生肖，较常见、较有代表性的答案可以考虑：生肖羊、生肖马、生肖鸡。其中以生肖羊作为最佳答案更贴切。
生肖羊——温厚坚韧的行者【生肖羊】
“三迭阳关”中的“阳关”，本就是古代送别诗词中极具代表性的意象，而“三迭”有反复吟唱、依依惜别之意。若从生肖寓意来拆解，最容易联想到的便是羊。
羊性情温顺，却并不代表软弱。古人常以“羊”寄托温厚、善良、知礼的品格。“三迭”又有一层反复、周而复始、历经数番考验的意味，这与属羊之人外柔内韧的性格颇为相合。表面看似随和，真正遇到人生关口时，往往能够默默坚持。
从谜面中的“阳关”二字来看，“阳”有光明、温暖之象，而羊在传统文化中又常与祥瑞、和顺联系在一起，因此形成了“阳光照行路，温和渡关山”的象征意味。尤其“三迭”强调反复经过，更像人生中一次次跨越关口，最终迎来新的阶段。
生肖马——奔走天涯的旅者【生肖马】
第二个可以考虑生肖马。
“阳关”在古代诗词中常常与远行、送别、关塞联系在一起，而马恰恰是古代出行、征战和远途跋涉的重要伙伴。“三迭阳关”本身带有浓厚的离别与远行色彩，因此从“行路”这一层含义来看，生肖马也十分符合。
马代表行动、奔波和远方。谜语若强调“关”“行”“别”等意象，马往往是比较自然的联想对象。因此生肖马属于此题的次选生肖。
生肖鸡——报晓迎阳的生肖【生肖鸡】
第三个可以联想到生肖鸡。
鸡最大的文化象征之一就是“报晓”。古人认为鸡鸣意味着黑暗将尽、天将放明，而“阳关”中的“阳”又带有太阳、光明之意。
因此，从“阳”的象征意义来看，生肖鸡具有“迎接晨阳、驱散黑暗”的寓意。“三迭”又体现一种反复出现、循环往复的节奏，与鸡每日司晨的规律性也能够形成一定对应。
不过，相比生肖羊和生肖马，生肖鸡与“阳关”之间更多属于意象联想，所以排位可以放在第三。
最佳答案：生肖羊
综合来看：
第一名：生肖羊——温和、祥瑞，与“阳”所代表的温暖、光明气息相合；“三迭”又有历经反复、渡过关口之意。
第二名：生肖马——“阳关”对应古代远行、关塞、送别，马与旅途关系密切。
第三名：生肖鸡——鸡鸣迎晓，“阳”象征光明，属于从“迎阳”角度进行的延伸。
成语具体意思解析
“三迭阳关”，也作“阳关三迭”，意思是古代送别时反复吟唱《阳关曲》。
“阳关”指古代著名的关隘，也是古人西行的重要通道；“三迭”中的“迭”有反复、重复之意。古代送别友人时，常唱王维《送元二使安西》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，后来形成反复吟唱的《阳关三叠》。
因此，这个成语主要用来形容惜别之情深厚，离愁难舍，临别时反复劝酒、依依不舍的情景。
所以，“三迭阳关”打一生肖，若按传统意象综合取最佳答案，可首选：生肖羊；辅助参考生肖马、生肖鸡。