1、总结：断雁孤鸿打一生肖，较符合的生肖有：生肖鸡、生肖马、生肖羊。
其中以生肖鸡的契合度最高。“雁”“鸿”皆属飞禽意象，而十二生肖中与鸟禽最直接对应的便是鸡；“孤”又带有独来独往、少有依靠之意，因此可重点猜【生肖鸡】。
2、生肖鸡——孤高自守的飞禽之象
【生肖鸡】在十二生肖中属“禽”，与“雁”“鸿”这种飞鸟意象最为接近。断雁离群、孤鸿独飞，描写的是鸟儿脱离群体、独自漂泊的状态，这与属鸡之人有时表现出的独立、自尊、凡事喜欢自己承担的性格颇有相似之处。尤其当“断”“孤”二字出现时，更突出一种不愿随波逐流的意味。若以生肖谜语的象征关系来看，鸡是本句最直接的对应生肖。
3、生肖马——漂泊天涯的独行者
【生肖马】也有较强的关联。“断雁孤鸿”不仅写飞鸟，更强调离群、远行和漂泊，而马自古就是奔走四方、行路千里的象征。属马之人往往具有较强的行动意识，不喜欢长期困守一处，遇到环境变化时也容易选择主动寻找新的出路。因此从“孤行”“远走”“漂泊”的层面来看，生肖马可以作为第二候选。
4、生肖羊——离群独处的清寂之象
【生肖羊】则更多对应“孤”字。羊本有群居习性，一旦出现“孤羊”，反而特别突出失群、独处的状态。“断雁孤鸿”营造出的正是这种冷清、寂寥、形单影只的画面。属羊之人通常重视情感与归属，当身处陌生环境时，反而更容易表现出内心的孤独感，所以从“孤”这一字的意境来看，也可与生肖羊形成一定联系。
综合来看：