总结：装死卖活可重点联想到的生肖有：生肖蛇、生肖猪、生肖猴，其中我认为生肖蛇最为贴切。这个成语本身强调的是故意装出一种状态、以夸张方式博取同情或逃避处境，和蛇善于隐藏、伪装、以静制动的形象比较契合。
生肖蛇——善于伪装的谋略家【生肖蛇】
生肖蛇在十二生肖中向来给人一种神秘、机敏、善于隐藏锋芒的印象。面对不利局面时，属蛇之人往往不会急着正面硬碰，而是懂得先观察、再判断，必要时甚至故意示弱，以此保存实力、等待转机。
“装死卖活”中的“装”，恰恰可以对应蛇的这种藏锋与伪态。蛇在受到威胁时，有时会通过静止、隐藏来降低存在感，看似毫无动作，实际上却在寻找下一步机会。因此从生肖寓意来看，生肖蛇是最符合“装死卖活”神韵的生肖之一。
尤其在民俗生肖解读中，蛇常被赋予“外静内动”的特点：表面不争，内心却十分清醒。遇到麻烦时，属蛇者可能先把姿态放低，不与人争一时长短，等局势发生变化后再寻找突破口。这种以退为进、静观其变的处事方式，与“装死卖活”所表现出的故意示弱有一定相似之处。
生肖猪——憨态示弱，以退为进【生肖猪】
生肖猪通常给人老实、随和、憨厚的感觉，在生肖谜语中，“装死卖活”也可以从另一层意思联想到猪。
有时候一个人明明心里十分清楚，却故意表现得糊里糊涂；明明还有办法解决问题，却摆出一副无可奈何的样子。这种看似憨厚、实则懂得自保的表现，与民间对生肖猪“随和不争”的形象有所呼应。
所以如果谜面强调的是“故意示弱、装作无辜”，生肖猪也可以作为一个备选答案。
生肖猴——机灵多变，随机应变【生肖猴】
生肖猴聪明机灵，最擅长的就是察言观色、随机应变。遇到不同的人和不同的环境，往往能够迅速改变自己的表现方式。
“装死卖活”本身就带有一定的表演性和应变性。生肖猴既可以表现得活跃，也可以故意装傻、装可怜，甚至通过夸张的反应来化解尴尬。因此从“会演、会变、懂得随机应变”的角度来看，生肖猴同样有一定对应关系。
最佳生肖：生肖蛇
综合来看，“装死卖活”打一最佳生肖，我更倾向于生肖蛇。
原因在于这个成语的核心并不是单纯的“装”，而是面对处境时故意改变外在表现，以达到自保、周旋或博取机会的目的。蛇最突出的生肖象征就是隐忍、藏锋、伺机而动，因此与谜面的内在含义更加吻合。
“装死卖活”成语具体意思
装死卖活，形容一个人故意装出痛苦、无奈、可怜或者无法应对的样子，以博取同情、推脱责任或达到某种目的。
这里的“装死”并非真正死亡，而是故意装作没有办法、没有反应；“卖活”则可以理解为故意表现得十分夸张、可怜，想让别人产生同情。
所以这个成语整体带有明显的故意做作、夸张表演、博取同情或逃避现实之意。
最终答案：生肖蛇。