总结：“亲上加亲”用于生肖谜语时，较常联想到 生肖羊、生肖兔、生肖猪，其中生肖羊最贴合“亲上加亲”的核心寓意，可作为首选答案。以下从传统生肖文化和成语字义角度作原创分析：
生肖羊——温厚和顺的亲缘之象【生肖羊】
“亲上加亲”讲的是原本就有亲近关系的人，又进一步增加了亲情、姻亲或关系上的联系，而生肖羊在传统文化中常带有温顺、和善、重情、顾家的象征意味。羊与“祥”谐音，在民俗寓意里又有吉祥、和合之意，因此用来对应“亲上加亲”，有一种亲缘相连、好事叠加的感觉。属羊之人通常重视人情往来，遇事讲情面，也比较看重家庭关系，恰好符合这个成语所表达的“关系更近一层”。
生肖兔——温柔和合的联结者【生肖兔】
兔在生肖文化中给人的印象是温和、柔顺、机敏，属于比较注重环境和谐的一类。“亲上加亲”强调的是关系不断拉近，而兔子的形象本身就容易让人联想到家庭、团聚与和气。如果从生肖谜语的引申角度来看，兔代表的柔和气质与“亲”字所包含的亲切、亲近十分契合，因此也可以作为一个有力的备选生肖。
生肖猪——敦厚重情的福气之象【生肖猪】
生肖猪在传统民俗中常与福气、富足、家庭团圆联系在一起。猪性情敦厚，重视安稳生活，“亲上加亲”不仅意味着人与人之间关系更紧密，也有喜事相连、家庭更加兴旺的意味。因而从“家庭和睦、福气相随”的方向去解读，生肖猪也符合这个成语的整体气质。
生肖牛——重情重义的家庭之象【生肖牛】
生肖牛最大的特点是踏实、稳重、有责任感。对于“亲上加亲”这种强调亲缘关系进一步加深的成语而言，牛所代表的家庭责任、长久陪伴和稳定关系也能形成对应。它不像羊那样直接体现“和合”，但从“亲情长久、关系稳固”的层面来看，同样具有一定关联。
综合判断
如果一定要选出一个最贴切的生肖，首推生肖羊。
“亲上加亲”的重点并不是单纯的“亲近”，而是原本已有亲密关系，在此基础上又增加一层亲缘或姻亲关系。生肖羊具有“祥和、和合、重情”的传统文化象征，因此与这个成语的寓意最为接近。
成语具体意思：
“亲上加亲”指原本已经有亲属关系或亲近关系的人，又通过婚姻、联姻等方式增加了一层亲属关系。后来也可以泛指原本关系很好的人，关系变得更加亲密。
例如：两家本来就是亲戚，如今子女又结为夫妻，可谓亲上加亲。