总结：露水夫妻打一最佳生肖，较常见的联想生肖有：生肖兔、生肖蛇、生肖鸡。若取其中最贴切者，我认为首选是【生肖兔】。
生肖兔——情缘短暂的温柔过客【生肖兔】
“露水夫妻”这个成语，本身带有一种缘分来得快、去得也快，关系难以长久稳定的意味。生肖兔性情温和、感情细腻，重视相处时的感觉，在生肖谜语的联想中，容易与这种“相逢一场、聚少离多”的情感意象联系起来。
兔子外表柔顺，看似安静，实际上对感情和环境变化十分敏感。正所谓花好未必月圆，缘深未必长久，有些关系能够在特定时机相遇，却未必能够一直走下去。“露水”二字又有清晨凝结、太阳出来便渐渐消散之象，因此用来象征短暂情缘，而生肖兔恰好带有柔情、敏感、聚散随缘的特点。
从传统生肖寓意来看，属兔之人往往比较看重感情中的安全感。遇到真正适合自己的缘分时，应当避免过于被动，也不要因为一时的情绪而做出仓促决定。感情最忌只看眼前，不问以后，能够经得住时间考验的关系，才是真正值得珍惜的缘分。
生肖蛇——神秘多情的缘分之客【生肖蛇】
生肖蛇在传统文化中具有神秘、机敏、善于隐藏情绪的特点。“露水夫妻”强调的是一种不够稳定、来去无常的关系，而蛇本身行动隐秘、昼伏夜出，因此在谜语联想中也可以对应这种“不显山、不露水”的情感关系。
蛇的感情往往不像表面那么简单，容易给人一种若即若离的感觉。若将“露水”理解成短暂相逢的缘分，那么生肖蛇所代表的神秘感，恰好能够强化这种意象。
不过从民俗角度而言，这更多属于生肖文化中的趣味联想，并不是说属蛇的人感情一定短暂。
生肖鸡——朝露易散的聚散之缘【生肖鸡】
生肖鸡也可以作为第三个联想生肖。鸡与清晨有着天然联系，而“露水”恰恰也是清晨最明显、日出后渐渐消失的自然景象。
因此，“露水夫妻”若从字面意象拆解，“清晨、露水、短暂存在”这一组画面，可以引申到生肖鸡。它代表的是一种缘分虽然真实存在，却未必能够长久维系的状态。
属鸡的人通常比较直接，遇到感情问题也容易表现出明确的态度。对于这种生肖寓意来说，最重要的是不要只凭一时感觉判断一段关系，真正稳定的感情仍然需要时间、责任和彼此经营。
最佳生肖：生肖兔
综合“露水夫妻”的短暂、聚散、情缘、难以长久等关键词，谜语式解读中可优先考虑：
第一名：生肖兔
第二名：生肖蛇
第三名：生肖鸡
其中【生肖兔】与“露水夫妻”的柔情、短暂缘分这一层寓意更为贴合，因此作为最佳生肖更合适。
成语具体意思解析
“露水夫妻”，原指短暂结合、没有长期夫妻关系的男女，后来泛指男女之间的关系缺乏稳定性，像清晨的露水一样，出现得快，消散得也快。
“露水”本来就有朝生暮散的特点，所以这个成语重点并不在于“夫妻”二字，而在于“露水”所表达的短暂、不牢固、难以长久。
因此，“露水夫妻”打一生肖，核心就是抓住“露水易散、缘分短暂、聚散无常”这一层寓意来进行生肖联想。