总结：“五湖广海在天涯”如果作为生肖谜语来理解，较有代表性的生肖可考虑：生肖龙、生肖马、生肖猴、生肖鼠。其中我认为生肖龙最贴切，其次是生肖马、生肖猴。
生肖龙 翱翔四海的远行者【生肖龙】
“五湖广海”有四海八方、天地辽阔之意，“在天涯”则带有远方、云游、纵横天下的感觉。龙本就是传统文化中能够腾云驾雾、遨游四海的神兽，因此与“广海”“天涯”的意境十分契合。属龙之人往往被赋予胸怀远志、眼界开阔的象征意义，不喜欢困守一隅，更容易把目标放在更大的天地之中。若从生肖寓意来看，这一谜面最容易联想到【生肖龙】。
生肖马 驰骋天涯的奔行者【生肖马】
马与“天涯”二字也有很强的联系。古人常以“海角天涯”“走遍天涯”形容远行，而马正是古代重要的交通工具，能够载人翻山越岭、纵横四方。“五湖广海在天涯”所表现出的辽阔、远行、奔向四方，与生肖马的奔腾形象相符。因此生肖马也是较有力的答案之一。属马之人常被比作不甘停滞的行者，越是广阔的天地，越能体现其行动力。
生肖猴 灵动四方的游历者【生肖猴】
生肖猴虽然不像龙那样直接具有“遨游四海”的神话色彩，但猴在传统形象中机敏灵活、善于攀援跳跃，具有不受一处拘束、活动范围广的特点。“五湖广海”强调的是天地之大，“在天涯”强调的是距离之远，从这种意境延伸来看，生肖猴也可以作为一种巧妙的对应。尤其是谜语若偏重“到处活动、四处闯荡”的含义，猴的灵动性便更加突出。
生肖鼠 漂泊四方的机敏者【生肖鼠】
生肖鼠体形虽小，却有“善走、善藏、行动迅速”的特点。面对“五湖广海”的辽阔环境，以小见大地理解，也可以将其解释为不论身处何方，都能够寻找生机。因此生肖鼠属于比较偏向引申义的答案，不如龙、马直接，但作为第三层面的生肖联想仍有一定合理性。
综合判断
如果按照“五湖广海 + 天涯”的整体意境来猜：
第一生肖：龙 —— 遨游四海，纵横天地，最符合“广海、天涯”的宏大意境。
第二生肖：马 —— 驰骋天下，奔走天涯，突出远行之意。
第三生肖：猴 —— 灵活游走，四处闯荡，突出“广”与“远”。
第四生肖：鼠 —— 四处寻觅生机，属于引申型答案。
因此，最推荐的正确生肖是：生肖龙。
“五湖广海在天涯”的具体意思解析
这句话并不是一个常见的标准成语，更接近于谜语化、诗意化的表达。“五湖”泛指各地，“广海”突出海域辽阔，“天涯”则指极其遥远的地方。合起来可以理解为：天地广大、四方辽阔，远方仿佛就在天涯海角，形容所处空间十分广阔，也带有漂泊远行、纵横四海的意味。
所以从生肖象征来扣题，“能腾云驾雾、遨游四海、纵横天涯”的生肖龙，与这句谜面的整体气势最为吻合。