总结：“树功立业”这个成语如果用生肖来对应，较有代表性的可以考虑 生肖马、生肖龙、生肖牛、生肖虎。其中，生肖马最贴合“建功立业、驰骋事业、成就一番功名”的寓意，可作为首选。
生肖马｜驰骋千里的建功者【生肖马】
自古以来，马便与征战、功勋、远行和事业成就联系紧密。“树功立业”强调的是通过自身努力建立功绩、成就事业，生肖马性格积极果断，做事讲究效率，一旦认准目标便勇往直前，因此与“立业建功”的气质十分契合。属马之人往往不甘平庸，喜欢通过自己的能力闯出一片天地，在事业发展中容易表现出较强的行动力。不过，马有奔跑之性，也要防止过于急进，事业越是顺利，越需要沉住气，避免因一时冲动而影响长期发展。
生肖龙｜胸怀大志的开拓者【生肖龙】
龙在传统文化中象征尊贵、权势与非凡气度，本身就带有“建功立业、成就大事”的象征意味。“树功立业”中的“功”和“业”，都对应事业上的成就与社会价值，而生肖龙恰好具有志向远大、追求卓越的特点。属龙之人往往希望做出一番成绩，不满足于安于现状，因此在职场、创业以及事业竞争中容易成为敢于担当的一类人。若能够减少急于证明自己的心态，稳步积累实力，反而更容易把理想真正落到实处。
生肖牛｜脚踏实地的筑业者【生肖牛】
如果说生肖马代表“奋勇向前”，那么生肖牛更代表“长期积累”。牛在传统文化中有勤劳、坚韧、任劳任怨的寓意，而真正的功业往往并非一朝一夕形成，而是依靠日复一日的努力逐渐建立。属牛之人做事比较稳重，重视实际成果，不喜欢华而不实的表现，因此与“树功立业”中“建立功绩、成就事业”的内涵也非常吻合。尤其是在需要长期坚持的事业上，生肖牛往往能够凭借耐力后来居上。
生肖虎｜勇猛担当的成事者【生肖虎】
虎象征勇猛、威势与胆魄。“树功立业”不仅需要能力，也需要面对困难时敢于承担、敢于行动的勇气。生肖虎具有较强的进取精神，遇到机会敢于争取，面对竞争也不容易退缩，因此能够对应“建功”的一面。属虎之人若能把冲劲与谋略结合起来，不只是敢做，更懂得规划和坚持，那么事业上的发展空间往往更大。
综合来看：生肖马 ＞ 生肖龙 ＞ 生肖牛 ＞ 生肖虎。
若只选一个最贴切的生肖，首选生肖马；若强调“成就大业”的气势，则生肖龙也非常符合。
成语具体意思解析
“树功立业”，意思是建立功勋，成就事业。“树”有建立、树立之意，“功”指功绩、功劳，“立业”则是建立事业、成就一番事业。
这个成语通常用来形容一个人通过自己的努力，在事业上取得成绩、建立功勋。它强调的不是一时的小成功，而是经过奋斗之后有所成就、有所建树。
因此，从生肖寓意来看，生肖马的“奋勇进取”、生肖龙的“胸怀大志”、生肖牛的“勤勉积累”、生肖虎的“勇于担当”，都可以与“树功立业”形成对应，其中以生肖马的关联最为直接。