总结：“生别死离”打一生肖，较常见的联想生肖有：生肖羊、生肖牛、生肖兔、生肖马。其中以生肖羊的寓意最为贴切，侧重“离别、牵挂、亲情难舍”之意；生肖牛、生肖兔则可从重情、念旧的性格特点来对应。
生肖羊——多情重义的牵挂者【生肖羊】
“生别死离”首先让人想到的就是亲人之间的离散与思念。羊在传统文化中常被赋予温顺、重情、知恩的象征意义，因此与“生别死离”所包含的深沉情感较为契合。羊性格柔和，看似安静，却十分看重亲情与感情，一旦经历分别，往往容易把思念藏在心中。
从生肖寓意来看，属羊之人通常比较重视家庭，对旧人旧事有较深的感情。所谓“生离”，是活着的人不得不分开；所谓“死别”，则是阴阳两隔、再难相见。两种离别都带着难以割舍的情绪，因此生肖羊在这里更像是承载思念与牵挂的生肖。
若以民俗角度延伸，属羊人遇到人生变化时，宜少一些感情上的执拗，多一些释然。尤其在人际关系中，不必因为一时的分别而把遗憾留得太久。能够珍惜眼前人，也是一种化解“离愁”的方式。可以用【和田玉平安扣】作为传统寓意上的吉祥饰物，取“平安相守”之意，寄托家人安康、关系长久的愿望。
生肖牛——重情守义的坚守者【生肖牛】
生肖牛给人的最大印象是稳重、忠诚、有责任感。“生别死离”中的“别”并不仅仅是空间上的分开，更包含一种舍不得放下的情绪。
属牛之人往往不善于把情感挂在嘴边，却会通过实际行动守护家人与身边的人。因此当面对分别时，反而容易把情绪压在心里。表面平静，内心却可能久久不能释怀。
从这个角度来看，生肖牛对应“生别死离”，强调的是一个“守”字：即使人已经远去，感情仍然留在心中。
生肖兔——温柔念旧的惜缘者【生肖兔】
生肖兔与“生别死离”的联系，则更多来自柔情、念旧和惜缘。
兔在传统生肖文化中常给人温和、细腻的感觉。属兔之人对于感情中的细节比较敏感，往往容易记住过去发生的事情。面对分别，他们未必会表现得特别激烈，却容易在独处时反复回忆。
因此，生肖兔对应这个成语，体现的是“人虽别，情未断”。尤其对于亲情、友情以及旧日缘分，容易抱有较深的留恋。
生肖马——漂泊离散的奔波者【生肖马】
生肖马也可以作为一个辅助生肖来理解。
马代表奔走、远行与变化。“生别死离”中的“生别”，本身就带有一种不得不远行、各奔东西的意味。古代交通不便，一旦远行，往往意味着长久分别，因此马与“离别”的意象存在一定联系。
生肖马对应此成语，更偏向于“人在旅途、聚少离多”的解释。
综合判断
如果按照生肖谜语常见的意象对应法来判断：
第一生肖：羊——重情惜缘，最符合“生别死离”的哀婉情感。
第二生肖：牛——忠厚守情，体现离别后的坚守与牵挂。
第三生肖：兔——温柔念旧，突出分别后的思念。
第四生肖：马——奔波远行，寓意聚少离多。
因此，“生别死离”较推荐的生肖答案是：生肖羊。
“生别死离”的具体意思
生别死离，指的是活着的人因为某种原因被迫分别，以及人与人之间因死亡而永远诀别。其中，“生别”强调活着却不能相见，“死离”则是阴阳相隔、再无重逢的可能。
这个成语形容的是一种极其深沉、令人悲痛的离别，比普通的“分别”“离开”感情色彩更强。它既可以形容亲人之间的生死离别，也可以用来表达对故人、亲友永远离去的哀痛与思念。
所以，从成语本身的情感色彩来看，生肖羊所代表的“重情、惜缘、念旧”，与“生别死离”的寓意最为贴近。