总结：铜筋铁骨代表的生肖，可以重点考虑：生肖牛、生肖虎、生肖龙、生肖马。
其中若要选一个最贴切的，我更倾向于 生肖牛——牛以体魄强健、筋骨结实、耐力惊人著称，与“铜筋铁骨”所表达的坚硬强壮之意最为契合。
生肖牛——筋骨强健的实干者【生肖牛】
“铜筋铁骨”首先让人想到的就是身体强健、力量十足、经得起磨炼。生肖牛在十二生肖中向来代表勤劳、坚韧和耐力，牛虽然不张扬，却有一副能够长期负重、持续劳作的强健体魄，因此与“铜筋铁骨”的形象十分吻合。
从生肖寓意来看，属牛之人往往属于外表沉稳、内里坚韧的一类，遇到困难不容易退缩，就像铁打的筋骨一样，能够扛住压力、守住自己的节奏。若以民俗角度来看，牛也有“厚重载物”的象征，所以“铜筋铁骨”落在生肖牛身上，重点体现的是耐力、坚毅和抗压能力。
生肖虎——勇猛强悍的力量者【生肖虎】
生肖虎同样与“铜筋铁骨”有很强的关联。虎是百兽之王，民间形象中一直代表着威猛、刚强、力量和胆识。
“铜筋铁骨”不仅可以形容身体强壮，也可以引申为一个人的意志非常坚定。属虎之人通常被赋予敢闯敢拼的性格特点，面对困难有一种迎难而上的气势。因此这个成语若从勇猛和强悍的方向来解，生肖虎也是很有代表性的答案。
生肖龙——刚健不屈的强者【生肖龙】
生肖龙属于传统文化中的祥瑞之兽，具有腾云驾雾、翻江倒海的神异形象。在生肖谜语的象征体系中，龙往往对应强大、尊贵、刚健和非凡气势。
“铜筋铁骨”强调的是坚硬和强悍，而龙的形象本身就带有一种不可撼动的力量感。如果谜面侧重“钢铁般的意志”和“强者气魄”，那么生肖龙也可以作为一个合理的候选。
生肖马——强健奔腾的耐力者【生肖马】
生肖马代表奔腾、力量和行动力。古代战马需要长途跋涉、驰骋疆场，因此民间文化中常把马与强健体魄、旺盛精力和坚韧耐力联系起来。
“铜筋铁骨”如果不是单纯强调强壮，而是强调能够经受长期奔波和艰苦磨炼，生肖马也很符合这种寓意。尤其“铁骨铮铮”的感觉，与骏马奔腾、驰骋千里的形象颇为接近。
综合判断
如果按照成语本身的核心意思来排序：
第一生肖：牛——强健、耐劳、坚韧，最贴合“铜筋铁骨”。
第二生肖：虎——勇猛、强悍，突出力量感。
第三生肖：龙——刚健、威猛，突出强者气势。
第四生肖：马——体魄强健、耐力持久，突出奔腾与抗压。
因此，“铜筋铁骨”打一生肖，首选生肖牛，其次可考虑生肖虎、生肖龙、生肖马。
成语具体意思解析
铜筋铁骨，原意是指身体像铜和铁一样坚硬强壮，常用来形容人的体格非常强健，能够承受艰苦环境和长期磨炼。后来也可以引申为一个人意志坚强、吃苦耐劳、经得起挫折和压力。
所以这道生肖谜语的关键就在于“铜、铁、筋、骨”所形成的意象：既有坚硬的身体，又有顽强的生命力。按照这一层含义，生肖牛最符合“厚重、强健、耐劳”的整体特征，因此可作为最佳生肖答案。