总结：软红十丈打一生肖，较贴切的三个生肖是：生肖马、生肖羊、生肖兔。其中以【生肖马】最为符合。
生肖马——驰骋红尘的繁华客【生肖马】
【生肖马】天性奔放、喜动不喜静，在传统生肖文化中常被赋予追逐功名、奔走四方的象征。“软红十丈”描写的是人世间繁华热闹、红尘俗世的景象，而马恰恰有四蹄奔腾、穿行市井的特点，因此可以把它理解为身在红尘、奔走于繁华之中。
“软红”本指京城繁华之地，也泛指尘世；“十丈”则有夸张繁盛之意。生肖马与这种“红尘万丈、四处奔波”的意境十分契合。属马之人往往行动力较强，遇到机会敢于向前，在热闹环境中反而容易发挥自己的优势。
从民俗角度看，马又有“马到成功”的吉祥寓意。若将“软红十丈”对应到生肖运势上，生肖马更像是身处繁华而不甘停步的人。事业方面容易凭借行动力打开局面，但也要注意不要因为一时冲动而盲目决策；财运上宜稳中求进，切忌贪多求快。感情方面则应减少急躁，多给彼此一些沟通空间，才能避免因为性格直率而产生误会。
生肖羊——温柔入尘的富贵闲客【生肖羊】
【生肖羊】也是“软红十丈”可以联想到的生肖之一。“软”字本身带有柔和、温润之感，而羊在传统文化中常被赋予温顺、祥和的意象。
“软红”不仅可以理解为红尘，也带有一种柔软而繁华的世俗气息。羊的性情温和，与“软”字形成直接呼应；而“红”又常常象征喜庆、富贵，因此生肖羊能够从字面意象上与这个成语产生联系。
若从生肖寓意来看，属羊者往往更重视生活中的稳定与情感温度，不一定追逐轰轰烈烈的成功，却容易在平稳经营中积累福气。尤其在人际关系方面，懂得退让反而能够减少许多无谓冲突。
生肖兔——柔情红尘的安逸之象【生肖兔】
【生肖兔】同样有一定的对应关系。兔在十二生肖中属于柔和、灵巧的形象，“软红十丈”中的“软”字，与兔子的温顺、轻柔气质较为相近。
同时，“红”在传统文化中常与喜庆、美好、富足联系起来。因此生肖兔可以理解为身处繁华红尘，却追求安稳生活的一种象征。
属兔者通常比较重视生活品质和人际关系，在复杂环境中更倾向于以柔克刚。若遇到事业竞争，与其正面硬碰硬，不如发挥自己的机敏与耐心，往往更容易取得理想结果。
综合判断
如果按照成语意境＋生肖象征＋字面联想综合判断：
第一生肖：马——奔走红尘、驰骋繁华，最符合“十丈红尘”的动态意境。
第二生肖：羊——“软”字对应温顺柔和，“红”又有祥瑞富贵之意。
第三生肖：兔——柔和灵巧，与“软红”所表现的柔美世俗气息相近。
因此，“软红十丈”猜一生肖，最佳答案可取【生肖马】。
成语具体意思解析
“软红十丈”是一个富有文学色彩的说法，其中“软红”原指繁华都市中的尘土，后来泛指繁华热闹的尘世、喧嚣的社会生活；“十丈”属于夸张说法，用来突出红尘之深、繁华之盛。
所以，“软红十丈”整体可以理解为：
形容尘世间繁华热闹、名利纷扰的生活，也含有身处繁华红尘之中的意味。
这个成语的核心并不单纯是“红色”或“柔软”，而是强调红尘繁华、世俗喧嚣、名利纷纷。因此从整体意境来看，生肖马“奔走于红尘、驰骋于繁华”的形象最为贴切。