1、先总结：
“吉取五九跟三四”这句谜面，重点在于数字“五九、三四”的拆解与生肖排序对应。若按十二生肖序位推解，较有代表性的生肖可看 蛇、猴、虎、兔，其中生肖蛇与“五”对应的传统序位关系较明显，整体上可优先考虑 蛇、猴、虎。
2、生肖蛇 灵巧善谋的隐士【生肖蛇】
自古以来，蛇便带有神秘、机敏、善于审时度势的象征。“五九跟三四”可拆成 5、9、3、4，若按照子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪的顺序来对应，数字五本身落在辰龙，而数字九落在申猴，因此蛇并非唯一直接对应，但谜语中的“吉取”更偏向于取其灵动、变化、趋吉的象征意味。属蛇之人往往善于观察环境，遇事不急于表态，而是先谋后动，属于“静中藏智”的类型。若以民俗角度解读，蛇遇吉数时容易有贵人相助，事业上适合稳中求进，不宜因一时得意而冒险扩张。家庭关系方面则应少一些猜疑，多一些坦诚，方能避免因沟通不足造成隔阂。
3、生肖猴 机敏多变的智者【生肖猴】
“九”按照十二生肖序位对应 申猴，所以生肖猴是这句谜面的重要候选之一。猴在传统生肖文化中代表聪慧、灵活、反应迅速，尤其善于抓住稍纵即逝的机会。“五九跟三四”中出现“九”，使猴具有比较直接的数字依据。属猴者通常头脑活络，面对复杂局面能够迅速寻找突破口，正所谓“见机行事”。不过机灵有余而定性不足，也是需要注意的一面。若机会来临，应当先判断利弊，再决定是否行动，切勿因为贪快而错失真正的良机。
4、生肖虎 勇猛果决的开路者【生肖虎】
“三”按照生肖顺序对应 寅虎，因此生肖虎也是谜面中较有依据的生肖。虎象征勇气、力量和行动力，“三四”连续出现，也形成一种由三向四推进的感觉，符合虎敢于向前、主动争取的特点。属虎者往往不喜欢长期等待，一旦认准方向便会迅速行动。在传统民俗解读中，虎遇“吉取”二字，可理解为有机会主动争取好运，但真正的关键还是把握分寸。过于急躁容易把好机会变成压力，稳住心性反而更容易获得成果。
5、生肖兔 温和机巧的顺势者【生肖兔】
“四”对应 卯兔，因此兔同样属于这句谜面的候选生肖。兔在传统文化中象征温和、机敏与谨慎。谜面出现“三四”，既可以分别对应虎、兔，也可以理解为连续数字所形成的组合关系。属兔者通常不喜欢硬碰硬，更擅长通过协调、沟通和迂回方式解决问题。若把“吉取”理解为趋吉避凶，那么兔所体现的便是“顺势而为”：不是一味争抢，而是在合适的时间选择合适的方向。
6、综合判断
从数字生肖对应关系来看：
五 → 龙
九 → 猴
三 → 虎
四 → 兔
所以如果严格按照十二生肖序位数字法，实际上最直接的答案应重点落在 龙、猴、虎、兔 四个生肖，其中猴、虎、兔的对应尤其清楚。若题目要求选一个“最佳生肖”，可优先考虑 猴，因为“九”与申猴直接对应，而“吉取”又有灵活取巧、善于择机之意。
最后解析“吉取五九跟三四”的具体意思：
这句话本身并不是一个常见成语，而更像是生肖谜语或数字暗语。“吉取”可以理解为“择取吉利之数”，“五九跟三四”则是把 5、9、3、4 四个数字作为关键线索。按照传统十二生肖序位依次对应，便得到 龙、猴、虎、兔。因此这句谜面的核心并非字面意思，而是通过数字进行生肖映射，属于一种数字生肖谜法。