总结：等闲视之打一生肖，较为贴切的生肖有：生肖牛、生肖羊、生肖兔。
其中以生肖牛最为符合。“等闲视之”强调把事情看得平常、不放在心上，生肖牛性情沉稳、遇事不惊，往往不会因为外界的小风小浪而轻易动摇，因此可作为首选生肖。
生肖牛 踏实沉稳的实干者【生肖牛】
生肖牛自古给人以沉稳、坚韧、处变不惊的印象，其性格与“等闲视之”的从容态度颇有相通之处。面对突如其来的困难，属牛之人通常不会大惊小怪，而是按照自己的节奏一步一步处理，正所谓泰然处之，稳中求胜。从生肖寓意来看，“牛”也代表耐力与定力，很多事情在别人眼里或许十分棘手，但在属牛人看来，不过是人生道路上的一次普通考验。若用于生肖谜语，“等闲视之”首先可联想到生肖牛。
生肖羊 温和淡定的随和者【生肖羊】
生肖羊性格柔和，不喜争强斗狠，面对许多纷扰之事往往采取顺其自然、淡然处之的态度。“等闲视之”中的“等闲”，有平常、普通之意，而羊的温顺形象恰好体现了一种不急不躁的处世方式。属羊之人遇到问题时，通常更愿意观察局势，而不是立刻冲动行动，因此也有“把烦恼看淡”的意味。从这一层生肖象征来看，生肖羊也可以作为对应答案之一。
生肖兔 灵巧从容的淡泊者【生肖兔】
生肖兔给人的印象是机敏而谨慎、温和而灵活。它不会轻易与外界发生正面冲突，遇到环境变化时更擅长调整自己。“等闲视之”讲究的是一种不把事情看得过重的心态，而生肖兔恰恰有这种柔中带静的特点。尤其面对琐碎纷扰，属兔之人往往懂得避开无谓争执，把精力放在真正重要的事情上，因此也具有一定的契合度。
综合分析
如果按照成语本身的气质来判断，生肖牛＞生肖羊＞生肖兔。
其中生肖牛的“沉着、稳重、不轻易受外界影响”与“等闲视之”的核心含义最为接近，所以首选生肖为牛；生肖羊、生肖兔则属于从性格寓意角度引申出的生肖。
最后解析“等闲视之”
等闲视之，拼音为 děng xián shì zhī，意思是把它看成平常的事情，不加重视，不认真对待。“等闲”就是平常、普通；“视之”就是看待它。
例如：面对如此重要的机会，千万不能等闲视之。
因此，这个成语的核心关键词就是：轻视、看淡、认为平常、不放在心上。用于生肖谜语时，最适合从“沉着淡定、处事不惊”的性格特征去联想，故生肖牛为首选，生肖羊、生肖兔可作参考。