总结来看，“俗不可耐”用于生肖联想时，较容易对应 生肖猪、生肖鸡、生肖牛，其中以生肖猪最为贴切。
生肖猪 憨厚直白的富足之象【生肖猪】
“俗不可耐”强调的是气质、言行过于庸俗，缺少雅致与格调。生肖猪在人们传统的生肖文化里，常与朴实、享受、重物质生活联系在一起，因此最容易与“俗”字产生联想。猪性情直率，不太喜欢过分修饰自己，追求吃好、住好、生活安稳，有时也容易给人一种不拘小节、过于现实的感觉。从谜语角度看，“不可耐”又有一种旁人看不惯却又十分鲜明的意味，恰好符合生肖猪憨直、不善掩饰的形象。若作趣味生肖解析，可取猪为首选，寓意脚踏实地、重视生活，但也提醒属猪之人凡事不可只看眼前享受，应适当提升自己的审美与修养。
生肖鸡 精于打扮的世俗之象【生肖鸡】
生肖鸡在传统形象中十分注重外在表现，羽毛鲜亮、昂首挺胸，也常被赋予爱表现、重外表的特点。“俗不可耐”虽然带有贬义，但若从文字游戏来看，“俗”可以理解为过分追逐外在形式，而生肖鸡恰恰具有较强的外在表现力。尤其是公鸡晨鸣、昂首报晓，存在一种喜欢展示自身存在感的意味。因此，生肖鸡可以作为第二联想生肖。它所对应的提醒是：有外在光彩固然重要，但真正的气质仍来自内在修养。
生肖牛 朴实本分的凡俗之象【生肖牛】
生肖牛最大的特点是勤劳、踏实、务实，在传统文化中属于非常典型的“凡俗生活”象征。它不追求虚华，更看重土地、劳动和实际收获。从“俗不可耐”的字面联想来看，“俗”也可以解释为过于平常、缺乏变化，而生肖牛长期埋头耕作、循规蹈矩的形象，正有这种朴素甚至略显单调的意味。因此生肖牛可列为第三生肖。换一个角度看，这种“俗”并非真正的缺点，反而代表一种脚踏实地、不好高骛远的人生态度。
综合判断：生肖猪 ＞ 生肖鸡 ＞ 生肖牛。
若只选一个最符合“俗不可耐”的生肖，首推生肖猪；若要求列出三个，则可取猪、鸡、牛。
成语意思解析
俗不可耐，意思是庸俗得让人难以忍受，通常用来形容人的言谈举止、穿着打扮、趣味爱好或作品内容过于庸俗、缺乏品位，带有明显的贬义。
例如：一个人的谈吐粗俗、满口低级趣味，让旁人觉得很没有格调，就可以说他“俗不可耐”。
从生肖谜语角度来说，这个成语并没有公认唯一的生肖答案，以上属于根据“俗”“直白”“重外在”“朴实凡俗”等关键词进行的传统生肖联想，其中生肖猪是较有代表性的趣味解答。