总结：“魑魅魍魉”打一生肖，较常见可联想到的生肖有：生肖蛇、生肖鼠、生肖虎。其中以生肖蛇最贴合“阴暗、神秘、诡谲难测”的意象。
生肖蛇｜神秘多变的智者【生肖蛇】
“魑魅魍魉”本身带有山林鬼怪、阴森诡秘的色彩，而蛇在传统文化意象中常与神秘、隐伏、变化联系在一起。蛇行动悄无声息，善于隐藏自己，往往给人一种深不可测、难以捉摸的感觉，因此从谜语意象来看，生肖蛇是比较契合的一项。若以民俗角度延伸，属蛇之人通常被赋予心思细密、观察敏锐、善于谋划的特点，遇事不会轻易把底牌全部亮出来。这样的性格与“魑魅魍魉”所体现的藏于暗处、变化莫测颇有几分相似。此类生肖解读属于传统民俗趣味分析，并非现实中的命运判断。
生肖鼠｜夜行隐秘的灵兽【生肖鼠】
鼠喜欢在夜间活动，行动敏捷，而且善于钻入隐蔽之处。在古代民间想象中，夜色、角落和未知事物容易与各种神怪传说联系起来，因此“魑魅魍魉”也可以从幽暗、隐蔽、神出鬼没这一层意思联想到生肖鼠。属鼠的民俗形象往往强调机灵、反应快、善于随机应变，这与鬼怪“来无影、去无踪”的感觉存在一定相似之处。所以如果从“神出鬼没”的方向解谜，生肖鼠也可以作为一个答案。
生肖虎｜山林之中的威猛之兽【生肖虎】
“魑魅魍魉”中的“魑魅”在古代传说中常被描述为山林中的精怪，而虎又是传统文化里极具代表性的山林猛兽，因此可以从深山、幽林、神秘传说这一场景进行联想。虎在民间还有镇宅、驱邪、辟凶的象征意义，过去不少地方会使用虎形图案来压制所谓邪祟。因此这一成语虽然不是直接指虎，但从“山林精怪”与“驱邪镇煞”的文化联想来看，生肖虎同样具有一定对应关系。
综合判断
如果一定要选一个最符合谜面意象的生肖，首选生肖蛇，其次生肖鼠、生肖虎。蛇的“隐秘、灵活、神秘、多变”与“魑魅魍魉”所营造出的诡谲氛围最为接近。
“魑魅魍魉”的具体意思：
“魑魅魍魉”是一个汉语成语，原指传说中山林里的各种妖怪、鬼怪，后来泛指形形色色的坏人或各种邪恶势力。其中“魑、魅、魍、魉”都是古代传说中的鬼怪名称。现在通常用来形容那些藏在暗处、作恶多端、令人厌恶的人或事物。