总结：手无寸铁打一生肖，较常见的联想生肖有：羊、兔、鸡。其中以生肖羊最为贴切，主要取“温顺、无攻击性、没有利器自卫”的形象特征；生肖兔、生肖鸡则可从“缺少强力武器、依靠自身应变”这一层面延伸理解。以下属于民俗谜语角度的趣味解析，并非固定唯一答案。
生肖羊——温顺无锋的守成者【生肖羊】
“手无寸铁”强调的是没有武器、没有可以依仗的兵器，面对外界环境时显得比较柔弱。十二生肖中，羊给人的传统印象就是温和、柔顺、不争强斗狠，因此与“手无寸铁”的字面意境比较吻合。
属羊之人往往给人一种随和敦厚的感觉，做事不喜欢正面冲突，更倾向于以退为进、以柔克刚。正因为自身不靠“锋芒”取胜，所以很多时候反而能够避开不必要的是非。若从传统生肖文化来看，羊又有“祥”的谐音，寓意吉祥，因此“无锋”并不代表无福，而是更强调以和为贵、守中求稳。
在民俗说法中，属羊者遇事宜稳不宜急，尤其在事业选择上，不必为了争一时高低而强出头。财运方面则适合稳健积累，避免因冲动决定造成损失。人际关系上保持谦和固然有利，但也要注意不能一味退让，否则容易给人留下“好说话”的印象。
生肖兔——柔弱藏智的谨慎者【生肖兔】
生肖兔同样与“手无寸铁”存在较强的形象联系。兔子没有锋利的武器，面对危险通常不是硬碰硬，而是依靠敏捷、机警和速度来化解危机。
因此，这个生肖的谜面也可以理解成：表面看似没有“铁器”和强力手段，实际上却懂得随机应变。属兔的人在传统生肖文化中常被赋予谨慎、细腻、灵活的特点，遇到复杂局面时，往往更愿意先观察，再决定行动。
这种“无兵而有谋”的特点，与“手无寸铁”形成一种反差：没有武器，并不等于没有办法。真正聪明的人，有时不需要与人正面争斗，也能找到自己的出路。
生肖鸡——空手而立的警醒者【生肖鸡】
生肖鸡可以从另一个角度来解释。鸡虽然没有真正意义上的兵器，但其鸡爪、鸡喙具有一定攻击性，所以它属于“看似没有兵器，却并非完全没有防御能力”的生肖。
“手无寸铁”中的“手”与“寸铁”本身带有一种古代武人空手的画面感，而鸡在十二生肖中又具有报晓、警醒的象征意味。因此也可以引申为：没有强大的外在条件，就更需要依靠自身的机敏和判断力。
属鸡者传统上被认为做事较有原则，也比较注重细节。若处于竞争环境中，与其盲目硬拼，不如发挥自身观察力和执行力，往往更容易找到突破口。
综合判断
如果按照字面形象和传统生肖寓意来猜：
第一生肖：羊——温顺柔和，没有锋利武器，最符合“手无寸铁”的直观意象。
第二生肖：兔——没有强力武器，却善于躲避危险，以机敏取胜。
第三生肖：鸡——虽无真正兵器，但具备自身防卫能力，可作延伸联想。
因此，“手无寸铁”打一正确生肖，我更倾向于：生肖羊。
“手无寸铁”的成语意思
手无寸铁，意思是手里没有任何武器，形容没有任何可以进行防卫或攻击的武器。
其中，“寸铁”就是很短小的铁制武器，后来泛指武器。因此，“手无寸铁”并不是单纯说“手里没有铁”，而是形容一个人处于没有武器、缺乏防御手段的状态。
例如：“面对持械歹徒，他手无寸铁，只能选择躲避。”
所以这个成语的核心意思可以概括为：没有武器在手，毫无装备可依，处于缺乏防卫能力的状态。