总结：莺歌燕舞打一生肖，较有代表性的生肖可考虑：生肖鸡、生肖燕（对应生肖鸡）、生肖马。其中以生肖鸡最为贴切，因为“莺歌燕舞”描绘的是春日鸟鸣、轻快活跃的景象，而鸡同属禽鸟，且“歌”与鸡鸣也有一定的联想。
生肖鸡 喜庆活跃的报晓者【生肖鸡】
“莺歌燕舞”首先给人的感觉就是春意盎然、鸟语花香、热闹欢快。生肖鸡本身属于禽类，“鸡鸣”又与“歌声”存在天然的联想，因此在这句成语中，生肖鸡是比较容易对应上的生肖。属鸡之人往往给人精明利落、行动积极的印象，遇事不喜欢拖泥带水，正如清晨鸡鸣一般，带有一种唤醒生机、开启新局的意味。
从生肖寓意来看，鸡有报晓、守时、勤奋的象征。莺鸟啼鸣、燕子飞舞，构成一派生机勃勃的景象，而鸡同样属于传统文化中与“鸣”“春”“吉庆”联系较多的动物，所以“莺歌燕舞”可以引申出生肖鸡的喜庆之意。若以民俗角度来看，属鸡的人遇到环境变化时通常较为敏锐，适合主动争取机会，尤其是在事业、人际方面，更容易凭借自己的勤快和机敏获得认可。
生肖燕对应生肖鸡 灵动轻盈的春日使者【生肖鸡】
“莺歌燕舞”里的“燕”虽然不是十二生肖之一，但燕子属于鸟类，因此在生肖谜语中常常需要寻找与禽鸟、鸣叫、春天、生机相关的生肖来对应。十二生肖中，鸡是最直接的禽鸟代表，所以生肖鸡仍然具有较强的对应关系。
从字面意境来看，燕子轻盈飞翔、穿梭屋檐之间，代表着灵活、活跃、喜气。而生肖鸡同样具有明显的禽鸟属性，两者在谜面意象上能够形成呼应。因此，如果题目强调的是“莺”“燕”这些鸟类形象，那么生肖鸡往往比其他生肖更容易成为候选答案。
生肖马 奔放活跃的生机之象【生肖马】
另一个可以联想到的是生肖马。“莺歌燕舞”并非单纯描写鸟，而是在形容一个充满活力、热闹祥和、欣欣向荣的场面。生肖马在传统生肖文化中代表行动力、奔放和活跃，与这种轻快热烈的整体氛围也有一定契合之处。
如果把谜面重点放在“舞”字上，马的奔腾、跳跃和动态感，也能够与“燕舞”的灵动形成意境上的联系。不过相比生肖鸡，这属于意境型对应，直接性稍弱。
综合判断
如果按照生肖谜语常见的字面关联＋动物属性＋成语意境来判断：
第一生肖：鸡 —— 鸟类属性最直接，“歌”又可联想到鸡鸣。
第二生肖：马 —— 对应“舞”的动态感以及热闹、生机勃勃的气氛。
第三生肖：兔 —— 春日、生机、轻灵的意象与“莺歌燕舞”的整体画面有所呼应。
因此，“莺歌燕舞”较佳答案可取：生肖鸡。
“莺歌燕舞”的具体意思
莺歌燕舞，原意是黄莺歌唱、燕子飞舞，形容春天鸟儿欢快活动的景象。后来多用来比喻形势大好、景象繁荣、生活欢乐，到处充满生机和活力。
拆开来看：“莺歌”是黄莺啼唱，“燕舞”是燕子飞翔。两者组合起来，就是一幅鸟鸣声声、燕子翩飞、春意浓浓的画面。因此，这个成语的核心关键词就是：春天、生机、欢乐、繁荣、活跃。